TheLawyer.sh
Tilbage

Commission Delegated Regulation (EU) 2024/2025of 15 July 2024supplementing Regulation (EU) 2020/1056 by amending its Annex I Part B(Text with EEA relevance)

32024R2025

Den Europæiske UnionForordning2024

European Union

§ 8

§8(1) with regard to information requirements in accordance with Chapter 5.4 of Part 5 of the Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID), appearing as Appendix C to COTIF

(6) Executive Order no. 240 of 16 February 2022 on freight transport

Executive Order no. 240 of 16 February 2022 on freight transport.

: §36

Estonia

(1) Regulation 150/1996

Regulation no 150 of Government of the Republic of Estonia from 28.5.1996 on joining to the European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) (entered into force for Estonia on 25.7.1996) (Ühinemine ohtlike veoste rahvusvahelise autoveo Euroopa kokkuleppega (ADR)), (RT II 1996, 29, 104).

with regard to information requirements in accordance with Chapter 5.4 of Part 5 of Annex A of the Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by road (ADR)

(2) Estonian Railways Act

Estonian Railways Act (RT I, 30.10.2020, 1), (Raudteeseadus) Estonian Chemicals Act, (RT I, 10.11.2015, 2), (Kemikaaliseadus).

: Article 111 with regard to information requirements in accordance with Chapter 5.4 of Part 5 of the Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID), appearing as Appendix C to COTIF

(3) Estonian Waste Act

Estonian Waste Act (RT I 2004, 9, 52), (Jäätmeseadus).

: Article 108 (1), Article 113 (1) and Article 115 (3)

(4) Estonian Civil Aviation Security Programme: point 6.3.2.6

(5) Estonian Road Transport Act

Estonian Road Transport Act (RT I, 11.01.2018, 1), (Autoveoseadus).

:

(a) Article 29(3), Article 29(4), Article 29(5)

(b) Article 32(1)

(c) Article 33(6)

(d) Article 35(10)(1), Article 35(10)(2)

Finland

(1) Road Transport Contract Act 345/1979

Road Transport Contract Act (Tiekuljetussopimuslaki, 345/1979).

: Section 9

(2) Act on Transport Services 320/2017

Act on Transport Services (Laki liikenteen palveluista, 320/2017).

: Section 24

(3) Regulation on the Transport of Dangerous Goods by Road

Regulation of the Finnish Transport and Communications Agency on the Transport of Dangerous Goods by Road (Liikenne- ja viestintäviraston määräys vaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellä, TRAFICOM/473662/03.04.03.00/2022).

: with regard to information requirements in accordance with Chapter 5.4 of Part 5 of Annex A of the Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by road (ADR)

(4) Regulation on the Transport of Dangerous Goods by Rail

Regulation of the Finnish Transport and Communications Agency on the Transport of Dangerous Goods by Rail (Liikenne- ja viestintäviraston määräys vaarallisten aineiden kuljetuksesta rautatiellä (TRAFICOM/474029/03.04.02.00/2022)).

: with regard to information requirements in accordance with Chapter 5.4 of Part 5 of the Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID), appearing as Appendix C to COTIF

France

(1) French Transport Code

French Transport Code.

:

(a) Article R.3411-13

(b) Article L 4461 Alinea 1, Article R 4412 Alinea 1, Article R 4461 Alinea 1, Article R 4461 Alinea 2

(2) Order of 9 November 1999 concerning the transport or rental documents that must be on board of vehicles for the road transport of goods

Order of 9 November 1999 (EQUT9901586A) relating to the transport or rental documents that must be on board vehicles for the road transport of goods.

:

(a) Article 4-II, Article 5-I, Article 5-II, Article 6

(b) Article 4-III

(c) Article 4-IV

(3) Order of 25 September 1991 concerning the performance of combined transport of goods between the Member States of the European Economic Community

Order of 25 September 1991 (EQUT9101416A) relating to the performance of combined transport of goods between the Member States of the European Economic Community.

: Article 2, Article 5

(4) Order of 24 July 2018

Order of 24 July 2018 relating to the declaration of loading on inland waterways managed by Voies Navigables de France, taken pursuant to Article R. 4461-1 of the Transport Code.

concerning the declaration of loading on inland waterways managed by Voies Navigables de France as amended by Order of 23 December 2021

Order of 23 December 2021 amending the Order of 24 July 2018 relating to the declaration of loading on inland waterways managed by Voies Navigables de France, adopted pursuant to Article R. 4461-1 of the Transport Code.

: Alinea 2

(5) Amended Order of 29 May 2009 concerning the Transport of Dangerous Goods by Land: 3.4.2.1 Annex I

3.4.2.1 Annex I, Fireworks, Transport carried out in accordance with 3.4.2 of Annex I of the Dangerous Good order (DEVP0911622A).

, 3.5 Annex I

3.5 Annex I, Transport of LPG storage tanks, Transport carried out in accordance with 3.5 of Annex I of the Dangerous Good order.

, 3.9.4 Annex I

3.9.4 Annex I, Transport of waste containing asbestos, Waste from road sites contaminated with unbound asbestos or Waste from rehabilitation site after disaster contaminated with asbestos or Waste from demolition site after disaster contaminated with unbound asbestos and Transport carried out according to the provisions of 3.9 of appendix I of the Dangerous Good order.

, Appendix IV.9

Appendix IV.9, IBC delivery of certain dangerous goods, Delivery according to 3.7.1 of Annex I of the Dangerous Good order.

and Appendix IV.10

Appendix IV.10, Mobile fuel distribution, Transport carried out in accordance with 3.7.2 of Annex I of the Dangerous Good order.

Germany

(1) Regulation on Cross-Border Road Haulage and Cabotage of 28/12/2011

Regulation on Cross-Border Road Haulage and Cabotage (Verordnung über den grenzüberschreitenden Güterkraftverkehr und den Kabotageverkehr) of 28 December 2011 (Federal Law Gazette 2012 I p. 42), as amended by Article 2 of the Regulations of 9 December 2020 (Federal Law Gazette I p. 2905).

: Article 17

(2) Road Haulage Act of 22/06/1998

Road Haulage Act (Güterkraftverkehrsgesetz) of 22 June 1998 (Federal Law Gazette I, p. 1485), as amended by Article 3a of the Act of 26 November 2020 (Federal Law Gazette I, p. 2575).

: Article 7(1)(3)

(3) Ordinance on the Transport of Dangerous Goods by Road, Rail and Inland Waterways of 26/03/2021

GGVSEB Promulgation of the Ordinance on the Transport of Dangerous Goods by Road, Rail and Inland Waterways (Recast) of 26 March 2021 (Federal Law Gazette I p. 481).

: §1(3) with regard to information requirements in accordance with Chapter 5.4 of Part 5 of Annex A of the Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by road (ADR), Chapter 5.4 of Part 5 of the Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID), appearing as Appendix C to COTIF, Chapter 5.4 of Part 5 of the Regulations annexed to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN); §35(2)

(4) Ordinance on Exemptions from the Regulations on the Transport of Dangerous Goods of 11/03/2019

GGAV Promulgation of the Ordinance on the Transport of Dangerous Goods of 11 March 2019 (Federal Law Gazette I p. 229) as last amended by Article 2 of the Ordinance of 28 June 2023 (Federal Law Gazette I No. 174).

: Exemption 9, Exemption 18, Exemption 20, Exemption 21, Exemption 22, Exemption 24 and Exemption 28

Greece

(1) Presidential Decree 63/1986

ΦΕΚ (Official Government Gazette of the Hellenic Republic) 26/A/18-3-1986 ΠΔ (presidential decree) 63/1986.

: Article 4

(2) Law No.1815/1988

ΦΕΚ (Official Government Gazette of the Hellenic Republic) 250/A/11-11-1988 No.1815/1988.

: Article 98(2)

(3) Joint Ministerial Decision 200035/2023

ΦΕΚ (Official Government Gazette of the Hellenic Republic) 4101/B/23-6-2023 ΚΥΑ (joint ministerial decision) 200035/2023.

with regard to information requirements in accordance with Chapter 5.4 of Part 5 of Section I.1 of Annex I (ADR) to Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council, as applicable

(4) Joint Ministerial Decision 200035/2023

ΦΕΚ (Official Government Gazette of the Hellenic Republic) 4101/B/23-6-2023 KYA (joint ministerial decision) 200035/2023.

with regard to information requirements in accordance with Chapter 5.4 of Part 5 of Section II.1 (RID) of Annex II to Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council, as applicable

(5) Law Νo.3646/2008

ΦΕΚ (Official Government Gazette of the Hellenic Republic) 36/Α/29-2-2008 Νo.3646/2008.

: Article 7

(6) Law No.2203/1994

ΦΕΚ (Official Government Gazette of the Hellenic Republic 58/Α/15-4-1994 No.2203/1994.

: Article 4(7)(c)

(7) Decision Υ.Π.Α. Δ15/Α/17143/1505/2016

ΦEΚ (Official Government Gazette of the Hellenic Republic) 2607/Β/24-8-2016 (decision Υ.Π.Α.) Δ15/Α/17143/1505/2016 – (implementation of Regulation (EU) 2015/1998).

: Chapter 6

(8) Joint Ministerial Decision Γ5/55376/2022

ΦΕΚ (Official Government Gazette of the Hellenic Republic) 6238/B/27-12-2021 KYA (joint ministerial decision) Γ5/353651/2021 as amended by ΦΕΚ (Official Government Gazette of the Hellenic Republic) 815/Β/23-2-2022 KYA (joint ministerial decision) Γ5/55376/2022.

: Article 6(2)

Hungary

(1) Government Decree 261/2011. (XII. 7.)

261/2011. (XII. 7.) Government Decree on the transportation of goods by road carried out for hire or reward or own account and road passenger transport services carried out for hire or reward or own account, and amendments concerning related regulations, OJ No. 146; Magyar Közlöny 146-es szám 2011.06.30.

: Paragraph 22

(2) Government Decree 386/2021. (VI. 30.)

386/2021. (VI. 30.) Government Decree on the promulgation of the Regulations annexed to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN) and on certain aspects of their domestic application OJ No. 124; Magyar Közlöny 124-es szám 2021.06.30.

: Paragraph 3 (1) and Annex 1 with regard to information requirements in accordance with Chapter 5.4 of Part 5 of the Regulations annexed to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN)

(3) Government Decree 387/2021. (VI. 30.)

387/2021. (VI. 30.) Government Decree on the publication of Annexes A and B to the Agreement on the International Carriage of Dangerous Goods by Road and on certain aspects of its domestic application OJ No. 124; Magyar Közlöny 124-es szám 2021.06.30.

: Paragraph 3 (1) and Annex 1 with regard to information requirements in accordance with Chapter 5.4 of Part 5 of Annex A of the Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by road (ADR)

(4) Government Decree 388/2021. (VI. 30.)

388/2021. (VI. 30.) Government Decree on the publication of Annex C to the Protocol amending the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF), done at Vilnius on 3 June 1999, and on certain aspects of its domestic application OJ No. 124; Magyar Közlöny 124-es szám 2021.06.30.

: Paragraph 3 (1) and Annex 1 with regard to information requirements in accordance with Chapter 5.4 of Part 5 of the Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID), appearing as Appendix C to COTIF

(5) ITM Decree 39/2021. (VII. 30.)

39/2021. (VII. 30.) ITM Decree on the domestic application of Annexes A and B to the Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (Annex 1 to the ITM Decree 39/2021 (VII. 30.)). Detailed rules and additional requirements for the domestic application of the ADR Regulation OJ No. 145; Magyar Közlöny 145-es szám 2021.07.30.

: Annex 1(2) with regard to information requirements in accordance with Chapter 5.4 of Part 5 of Annex A of the Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by road (ADR)

(6) Government Decree 266/2003. (XII. 24.)

266/2003. (XII. 24.) Government Decree on the facilitation of international combined transport of goods.

: Paragraph 3

(7) Government Decree 313/2014 (XII. 12.)

313/2014 (XII. 12.) Government Decree on the rules on the official control of disaster management and the imposition of fines in connection with the transport of dangerous goods by air OJ No. 173; Magyar Közlöny 173-es szám 2014.12.12.

: Annex 1

(8) Government Decree 101/1996 (VII. 12.)

101/1996 (VII. 12.) Government Decree on the publication of the Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, signed in Basel on 22 March 1989.

: Article 4 (7)(c)

Ireland

(1) S.I. No. 175/1975

S.I. 175 of 1975 – European Communities (Prohibition of Discrimination in Transport Rates and Conditions) Regulations, 1975.

(2) S.I. No. 60/1994

S.I. No. 60/1994 – European Communities (Combined Transport of Goods Between Member States) Regulations, 1994.

: Regulation 5 and Regulation 6

(3) S.I. No. 698/2011

S.I. No. 698/2011 – European Union (International Road Haulage Market) Regulations 2011, as amended.

: Regulation 3(1)(b)

(4) S.I. No. 419/2007

S.I. 419/2007 – Waste Management (Shipments of Waste) Regulations 2007, as amended.

(5) S.I. No 349/2011

S.I. No. 349 of 2011 – European Communities (Carriage of Dangerous Goods by Road and Use of Transportable Pressure Equipment) Regulations, 2011, as amended.

: Regulation 57(g)(vii) with regard to information requirements in accordance with Chapter 5.4 of Part 5 of Annex A of the Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by road (ADR)

(6) S.I. No 651/2010

S.I. No. 651/2010 – European Communities (Transport of Dangerous Goods by Rail) Regulations, 2010, as amended.

: Regulations 8(e) and 12(3)(b) with regard to information requirements in accordance with Chapter 5.4 of Part 5 of the Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID), appearing as Appendix C to COTIF

(7) S.I. No. 226/2003

S.I. No. 226/2003 – European Communities (Civil Aviation Security) Regulations 2003, as amended.

: reference to Point 6.3.2.6 (a), (b), (c), (d), (e), (f) and (g) of the Annex of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1998

Italy

(1) Decree of the Ministry of Transport and Navigation of 15 February 2001

Decree of the Ministry of Transport and Navigation of 15 February 2001 on the Transposition of Council Directive 92/106/EEC of 7 December 1992 on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States, OJ L 368 of 17 December 1992.

: Article 3(1)

(2) Law No. 298 of 6 June 1974

Law No 298 of 6 June 1974 Establishing the national register of road hauliers for hire or reward, rules of road haulage and introduction of a system of bracket tariffs for the carriage of goods by road (Official Gazette No 200 of 31 July 1974), as amended.

, as amended: Article 46-bis (1-bis), Article 46-ter, (1) and (2)

(3) Legislative Decree No 35 of 27 January 2010

Legislative Decree No 35 of 27 January 2010 implementing Directive 2008/68/EC on the inland transport of dangerous goods, published in Official Gazette No 58 of 11 March 2010.

with regard to information requirements in accordance with Chapter 5.4 of Part 5 of Annex A of the Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by road (ADR), Chapter 5.4 of Part 5 of the Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID), appearing as Appendix C to COTIF and Chapter 5.4 of Part 5 of the Regulations annexed to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN)

Latvia

(1) Law on Carriage by Road, 23.8.1995

Section 9 of Law on Carriage by Road. Adoption 23.8.1995 Entry into force: 26.9.1995.

: Section 9, enabling compliance checks with point 6.1 of Cabinet Regulation No. 411 of 24.5.2011 Procedures for the Organising and Implementation of Road Transport Control

(2) Cabinet Regulation No. 225, 29.4.2003

Point 3 and 4, Republic of Latvia, Cabinet Regulation No. 225. Adoption: 29.4.2003. Procedures for Performing Combined Transport Operations for Reward, Combined Own-account Carriage or Combined Transport Operations by a Hired Vehicle, and also the Requirements for the Accompanying Document of Goods of the Combined Transport Operations. Adoption: 29.4.2003. Entry into force: 1.5.2004.

: Points 3 and 4

(3) Law on Carriage by Rail, 21.12.2000

Section 25 of Carriage by Rail Law. Adoption: 21.12.2000. Entry into force: 19.1.2001.

: Section 24(1) and Section 25(1)

(4) Cabinet Regulation No. 226

Section 3, Points 3 and 4 of Law on the Movement of Dangerous Goods. Adoption: 14.10.2010. Entry into force: 1.1.2011. Point 2 of Cabinet Regulation No. 226 Regulations Regarding Carriage of Dangerous Goods by Rail. Adoption: 29.4.2003. Entry into force: 7.5.2003. Point 3 of Cabinet Regulation No. 674 Regulations Regarding the Carriage of Dangerous Goods. Adoption: 6.9.2005. Entry into force: 10.9.2005. Regulations Regarding Carriage of dangerous Goods by Rail. Adoption: 29.4.2003. Entry into force: 7.5.2003. Section 1, Article 9. (Annex 2) Nolīgums par starptautisko dzelzceļa kravu satiksmi (SMGS) / The Agreement on International Goods Transport by Rail (SMGS). Adoption: 14.7.2015. Entry into force: 1.7.2015.

: Point 2 with regard to information requirements in accordance with Chapter 5.4 of Part 5 of the Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID), appearing as Appendix C to COTIF, enabling compliance checks with point 6 of Cabinet Regulation No. 541 of 5.7.2011 Procedures for Control of the Movement of Dangerous Goods

(5) Cabinet Regulation No. 674

Point 3 of Cabinet Regulation No. 674 Regulations Regarding the Carriage of Dangerous Goods. Adoption: 6.9.2005. Entry into force: 10.9.2005.

: Point 3 with regard to information requirements in accordance with Chapter 5.4 of Part 5 of Annex A of the Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by road (ADR)

Lithuania

(1) Code of the Inland Waterway Transport

Code of the Inland Waterway Transport, No I-1534 of 24 September 1996.

: Article 26(2), Article 40, Article 42, (3) and (4) and Article 47(4)

(2) Rules of Carriage of Goods by Inland Waterways (Order No 269)

Rules of Carriage of Goods by Inland Waterways, No 269 of 28 September 2000.

: Points 36, 37, 41, 44, 45, 52, 54, 80, 110, 111, 117, 124, 125 and 128

(3) Road Transport Code

Road Transport Code, No I-1628 of 19 November 1996.

:

(a) Article 9(1)(4)

(b) Article 14(2), Article 29(2), Article 29(3), Article 29(5)

(4) Resolution No 1613-7 of the Government of the Republic of Lithuania of 10 November 2010

Resolution No 1613-7 of the Government of the Republic of Lithuania of 10 November 2010.

: Point 66.2 referring to Annex 6.3.2.6 (a), (b), (c), (d), (e), (f) and (g) of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1998

(5) Order No D1-207 of the Minister of Environment of the Republic of Lithuania of 27 April 2004

Order No D1-207 of the Minister of Environment of the Republic of Lithuania of 27 April 2004.

: Point 20

(6) Order No 3D-90 of the Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania of 12 February 2018

Order No 3D-90 of the Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania of 12 February 2018.

: Point 35

Luxembourg

(1) Grand-Ducal Regulation of 13 January 1966 on the carriage of goods by road

Grand-Ducal Regulation of 13 January 1966 on the carriage of goods by road for consideration.

: Article 3

(2) Ministerial Regulation of 8 April 1968 on carriage document numbering procedures

Ministerial Regulation of 8 April 1968 on carriage document numbering procedures.

: Article 1

(3) Grand-Ducal Regulation of 19 April 2012 implementing and ratifying Regulation (EC) No 1072/2009

Grand-Ducal Regulation of 19 April 2012 implementing and ratifying Regulation (EC) No 1072/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international road haulage market.

: Article 6

(4) Grand Ducal Decree of 6 February 2009 publishing the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR)

Grand Ducal Decree of 6 February 2009 publishing the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR), done at Geneva on 30 September 1957 and subject, together with the protocol, to adoption by the Law of 23 April 1970.

: Article 1 with regard to information requirements in accordance with Chapter 5.4 of Part 5 of Annex A of the Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by road (ADR)

(5) Law of 13 March 2007 adopting the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN)

Law of 13 March 2007 adopting the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN), done at Geneva on 26 May 2000 – Legilux (public.lu).

: Article 1 with regard to information requirements in accordance with Chapter 5.4 of Part 5 of the Regulations annexed to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN)

(6) Grand Ducal Decree of 6 February 2009 publishing the Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID)

Grand Ducal Decree of 6 February 2009 publishing the Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID), Appendix C to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF), done at Vilnius on 3 June 1999 and adopted by the Law of 15 June 2006, including the amendments in force on 1 January 2009.

: Article 1 with regard to information requirements in accordance with Chapter 5.4 of Part 5 of the Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID), appearing as Appendix C to COTIF

(7) Grand-Ducal Regulation of 27 February 2011 laying down the conditions for the approval of regulated agents and known consignors and the conditions for designating account consignors with regard to aviation security controls

Grand-Ducal Regulation of 27 February 2011 laying down the conditions for the approval of regulated agents and known consignors and the conditions for designating account consignors with regard to aviation security controls.

: Article 11(6) referring to Annex 6.3.2.6 (a), (b), (c), (d), (e), (f) and (g) of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1998

Malta

(1) Motor Vehicles (Carriage of Goods by Road) Regulations (S.L. 65.19)

Motor Vehicles (Carriage of Goods by Road) Regulations, (S.L. 65.19) of 1 May 2004.

:

(a) Regulation 48

(b) Regulation 78, Regulation 79(1), Regulation 80

(2) Motor Vehicles (Carriage of Dangerous Goods by Road) Regulations (S.L.65.22)

Motor Vehicles (Carriage of Dangerous Goods by Road) Regulations, (S.L.65.22) of 1 May 2004.

: Regulation 3(2) with regard to information requirements in accordance with Chapter 5.4 of Part 5 of Annex A of the Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by road (ADR)

Poland

(1) Act of 6 September 2001 on road transport

Ustawa z dnia 15 listopada 1984 r. – Prawo przewozowe (Dz. U. z 2020 r. poz. 8) / The Act of 15 November 1984 – Transport Law (Journal of Laws of 2020, item 8).

:

(a) Article 4(22)(j), enabling compliance checks with Article 38(2) of Transport Law Act of 15 November 1984

Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. z 2022 r. poz. 180 późn. zm.) / The Act of 6 September 2001 on road transport (Journal of Laws of 2022, item 180 as amended).

read jointly, where applicable, with definitions of combined transport and sender as provided for in Article 4 points 13 and 14b of the Act on road transport

§ Article 4

Article 4(22)(x), enabling compliance checks with Article 6(1) of CMR Convention

§ Article 87

Article 87(1)(3)

(b) Article 4(22)(e), enabling compliance checks with Article 8(3) of Regulation (EC) No 1072/2009

(c) Article 31(a)

(d) Article 4(22)(c), enabling compliance checks with Article 16 and Article 18(1) of Regulation (EC) No 1013/2006

(e) Article 4(22)(v), enabling compliance checks with Article 67(2)(1) of Waste Transportation Act of 14 December 2012

(2) Act of 28 March 2003 on railway transport

Ustawa z dnia 28 marca 2003 r.o transporcie kolejowym (Dz. U. z 2021, poz. 1984) / The Act of 28 March on railway transport (Journal of Laws of 2021, item 1984).

: Article 13(4), enabling compliance checks with Article 38(2) of Transport Law Act of 15 November 1984

(3) Act of 21 December 2000 on inland waterway navigation

Ustawa z dnia 21 grudnia 2000 r. o żegludze śródlądowej (Dz. U. z 2020 r. poz. 1863 z późn. zm.) / The Act of 21 December 2000 on inland waterway navigation (Journal of Laws of 2020, item 1863 as amended).

: Article 9(2)(7), enabling compliance checks with Article 38(2) of Transport Law Act of 15 November 1984, and Article 16 read jointly with the Annex of the Regulation of Minister of Infrastructure of 23 January 2003 on evidence form applied in inland waterway navigation

(4) Act of 19 March 2021 on Transport of Dangerous Goods

Ustawa z dnia 19 marca 2021 r. o przewozie towarów niebezpiecznych (Dz. U. z 2021 r. poz. 756 z późn. zm.) / The Act of 19 March 2021 on transport of dangerous goods (Journal of Laws of 2021, item 756 as amended). Umowa ADR (Dz. U. z 2021 r. poz. 874) / ADR Agreement (Journal of Laws of 2021, item 874). Umowa RID (Dz. U. z 2021 r. poz. 992) / RID Agreement (Journal of Laws of 2021, item 992). Umowa ADN (Dz. U. z 2021 r. poz. 1165) / ADN Agreement (Journal of Laws of 2021, item 1165).

: Article 11, enabling compliance checks with Chapter 5.4 of Part 5 of Annex A of the Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by road (ADR), Chapter 5.4 of Part 5 of the Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID), appearing as Appendix C to COTIF and Chapter 5.4 of Part 5 of the Regulations annexed to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN)

(5) Act of 14 December 2012 on waste

Ustawa z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2021 r., poz. 779 z późn. zm.) / The Act of 14 December 2012 on waste (Journal of Laws of 2021, item 779 as amended).

: Article 24a(1), enabling compliance checks with §8 of the Regulation of the Minister for the Environment of 7 October 2016 on detailed requirements for waste transport

(6) Act of 3 July 2002 – Aviation Law

Ustawa z dnia 3 lipca 2002 r. – Prawo lotnicze (Dz. U. z 2020 r. poz. 1970 z późn. Zm.) / The Act of 3 July 2002 – Aviation Law (Journal of Laws of 2020, item 1970 as amended).

: Article 21(2a), enabling compliance checks with Annex 6.3.2.6 (a), (b), (c), (d), (e), (f) and (g) of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1998

Portugal

(1) Decree-Law No 257/2007 of 16 July 2007

Decree-Law No 257/2007 of 16 July 2007, as amended by Decree-Law No 137/2008 of 21 July 2008, and by Decree-Law No 136/2009 of 5 June 2009.

: Article 19

(2) Decree-Law No 41-A/2010 of 29 April 2010

Decree-Law No 41-A/2010 of 29 April 2010, as amended.

with regard to information requirements in accordance with Chapter 5.4 of Part 5 of Annex A of the Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by road (ADR) and Chapter 5.4 of Part 5 of the Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID), appearing as Appendix C to COTIF

Romania

(1) Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR), ratified by Decree No 451/1972

The Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR), to which Romania acceded by Decree No 451/1972.

: Article 6(1), enabling compliance checks with Article 2(1) and Article 7(2) of Ordinance no. 26 of 31/08/2011 regarding the establishment of the State Inspectorate for Road Transport Control

(2) Ordinance No 88/1999

Ordinance No 88/1999 laying down rules for combined transport of goods, as published in Part I of Official Gazette No 423 of 31 August 1999, as subsequently amended.

:

(a) Article 3, Points 1 and 2

(b) Article 5

(3) Ordinance No 27 of 31 August 2011 on road haulage

Ordinance No 27 of 31 August 2011 on road haulage, as published in Part I of Official Gazette No 625 of 2 September 2011, as subsequently amended.

: Article 3(14), Article 24(1), Article 27 and Article 32

(4) Order No 980 of the Minister for Transport and Infrastructure of 30 November 2011

Detailed rules implementing the provisions on the organisation and carrying out of road transport operations and related activities, as laid down in Government Ordinance No 27/2011 on road transport, as approved by Order No 980 of the Minister for Transport and Infrastructure of 30 November 2011, as published in Part I of Official Gazette Nos 854 and 854bis of 2 December 2011, as subsequently amended.

: Article 19, Article 29(1), Article 39(1), Article 39(2) and Article 46(2)

(5) Decision No 1326/2009 on carriage of dangerous goods in Romania

Decision No 1326/2009 on carriage of dangerous goods in Romania, as published in Part I of Official Gazette No 815 of 27 November 2009, as subsequently amended and supplemented.

: Article 6 with regard to information requirements in accordance with Chapter 5.4 of Part 5 of Annex A of the Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by road (ADR), Chapter 5.4 of Part 5 of the Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID), appearing as Appendix C to COTIF and Chapter 5.4 of Part 5 of the Regulations annexed to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN)

(6) Government Decision No 1193/2012 approving the National Aviation Security Programme

Government Decision No 1193/2012 approving the National Aviation Security Programme, as published in Part I of Official Gazette of Romania No 841 of 13 December 2012.

: Article 1 referring to Annex 6.3.2.6 (a), (b), (c), (d), (e), (f) and (g) of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1998

Slovakia

(1) Decree No. 274/2002 Coll.

Decree of the Ministry of Transport, Posts and Telecommunications of the Slovak Republic No. 274/2002 Coll. on details of licenses for domestic air carriers and permits for foreign air carriers.

: §9, with reference to the aircraft operator’s obligation to submit a Cargo Manifest on entry into the territory of Slovak Republic

(2) Decision of the Ministry of Transport and Construction of the Slovak Republic No. 08204/2016/C410-SCLVD/04511

Decision of the Ministry of Transport and Construction of the Slovak Republic No. 08204/2016/C410-SCLVD/04511 of 25 January 2016 issuing the National civil aviation security programme against acts of unlawful interference.

: Article 6.6.1 referring to Annex 6.3.2.6 (a), (b), (c), (d), (e), (f) and (g) of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1998

(3) Notification of the Ministry of Foreign Affairs of the Slovak Republic No. 331/2010 Coll.

European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN) (Notification of the Ministry of Foreign Affairs of the Slovak Republic No. 331/2010 Coll.), as amended.

: §5c(1) with regard to information requirements in accordance with Chapter 5.4 of Part 5 of the Regulations annexed to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN)

(4) Act No 56/2012 Coll.

Act No 56/2012 Coll. on Roads Transport.

: §34(2) with regard to information requirements in accordance with Chapter 5.4 of Part 5 of Annex A of the Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by road (ADR)

(5) Act No 514/2009 Coll.

Act No 514/2009 Coll. on Rail Transport.

: §23(2) and §23(3) with regard to information requirements in accordance with Chapter 5.4 of Part 5 of the Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID), appearing as Appendix C to COTIF

Slovenia

(1) Road Transport Contracts Act (UL RS Nos 126/03, 102/07 and 49/11 – ZPCP-2C)

Road Transport Contracts Act (Uradni list RS [UL RS; Official Gazette of the Republic of Slovenia] Nos 126/03, 102/07, 49/11 – ZPCP-2C and 18/23 – ZDU-1O).

: Article 41

(2) Decree on combined transport (UL RS Nos 4/01 and 49/13)

Decree on combined transport (UL RS Nos 4/01 and 49/13).

: Article 8

(3) Road Transport Act (UL RS Nos 6/16)

Road Transport Act (Zakon o prevozih v cestnem prometu) (UL RS Nos 6/16 – official consolidated text, 67/19, 94/21, 54/22 – ZU JPP, 105/22 – ZZNŠPP and 18/23 – ZDU-1O).

: Article 109(1)

(4) Decree on the implementation of Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and the Council on shipments of waste (UL RS Nos 78/16 and 94/21)

Decree on the implementation of the Regulation (EC) on shipments of waste (UL RS Nos 78/16 and 94/21).

: reference to Articles 16(c) and Article 18(1) of Regulation (EC) No 1013/2006

(5) Transport of Dangerous Goods Act (UL RS No 33/06)

Transport of Dangerous Goods Act (UL RS Nos 33/06 – official consolidated text, 41/09, 97/10 and 56/15) in conjunction with the Decision on the publication of Annexes A and B to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (UL RS Nos 9/03, 66/03, 9/05, 9/07, 125/08, 97/10, 14/13, 10/15, 9/17, 33/18, 8/19, 26/21 and 9/23).

: Article 3 with regard to information requirements in accordance with Chapter 5.4 of Part 5 of Annex A of the Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by road (ADR) and Chapter 5.4 of Part 5 of the Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID), appearing as Appendix C to COTIF

(6) Agreement between the Ministry of Transport of the Republic of Slovenia and the Federal Minister for Transport, Innovation and Technology of the Republic of Austria on the transport of dangerous goods by road Karavanka tunnel

Agreement between the Ministry of Transport of the Republic of Slovenia and the Federal Minister for Transport, Innovation and Technology of the Republic of Austria on the transport of dangerous goods by road Karavanka tunnel (UL RS No 52/03) (Dogovor med Ministrstvom za promet Republike Slovenije in zveznim ministrom za promet, inovacijo in tehnologijo Republike Avstrije o prevozu nevarnega blaga skozi cestni predor Karavanke).

: Article 3(4)

Spain

(1) Order FOM/2861/2012 of 13 December

Order FOM/2861/2012 of 13 December 2012, (BOE-A-2013-154) regulating the administrative control document required for the provision of public transport of goods by road.

: Article 1 and Article 3(1)

(2) Order of 30 September 1993 laying down special rules for certain types of combined transport of goods between Member States of the EEC

Order of 30 September 1993, (BOE-A-1993-24770) laying down special rules for certain types of combined transport of goods between Member States of the EEC (Transposition of Council Directive 92/106/EEC of 7 December 1992).

: Article 5

(3) Resolution of 21 January 2021 of the Secretariat-General for Transport and Mobility

Resolution of 21 January 2021 of the Secretariat-General for Transport and Mobility, (BOE-A-2021-1380) approving the update of the public part of the national civil aviation security programme.

: Annex. Chapter 6. Point 6.3.2.6

(4) Royal Decree 97/2014

Royal Decree 97/2014 of 14 February, (BOE-A-2014-2110) regulating the transport of dangerous goods by road on Spanish territory.

with regard to information requirements in accordance with Chapter 5.4 of Part 5 of Annex A of the Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by road (ADR)

(5) Royal Decree 412/2001

Royal Decree 412/2001 of 20 April, (BOE-A-2001-8796) regulating various aspects relating to the transport of dangerous goods by rail.

with regard to information requirements in accordance with Chapter 5.4 of Part 5 of the Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID), appearing as Appendix C to COTIF

Sweden

(1) Regulations of the Swedish Civil Contingencies Agency (MSBFS 2022:3)

Swedish Civil Contingencies Agency’s regulations (MSBFS 2022:3) on the transport of dangerous goods on- and off-road (ADR-S).

: Annex S Chapter 11.1, Chapter 16.4, Sections 18.1.2-18.1.4

(2) Regulations of the Swedish Civil Contingencies Agency (MSBFS 2022:4)

Swedish Civil Contingencies Agency’s regulations (MSBFS 2022:4) on the transport of dangerous goods by rail (RID-S).

: Annex S Chapter 16.4

(3) Waste Ordinance (2020:614)

Waste Ordinance (2020:614).

: Chapter 6 §19

(4) Swedish Transport Agency’s Regulations (TSFS 2020:80)

Swedish Transport Agency’s regulations (TSFS 2020:80) on aviation security.

on aviation security: Chapter 17 §4 referring to Annex 6.3.2.6 (a), (b), (c), (d), (e), (f) and (g) of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1998

(5) Swedish Transport Agency’s Regulations and General Guidelines (TSFS 2019:39)

Swedish Transport Agency’s regulations and general guidelines (TSFS 2019:39) on the transport of packaged dangerous goods by sea in sea areas D and E and in inland waterways.

: §3

(6) Ordinance (SFS 1998:786)

Ordinance (1998:786) on international road transport within the European Economic Area (EEA).

on international road transport within the European Economic Area (EEA): §3f and §3g

The Netherlands

(1) Decree of 26 October 1983

Decree of 26 October 1983 (BWBR0003628), establishing regulations for the prevention of collision or propulsion on the public waters in the Kingdom, which are open to navigation (Bulletin of Acts and Decrees 1984, 682) (as amended).

, establishing regulations for the prevention of collision or propulsion on the public waters in the Kingdom, which are open to navigation (Stb. 1984, 682), Article 1.10(1b), referring to Article 8.1.2.1.b and 8.1.2.1.c of the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN)

(2) Decree of 15 September 1994

Decree of 15 September 1994 (BWBR0006923), implementing the Police Regulations for Rhine Navigation in the Netherlands (Bulletin of Acts and Decrees 1994, 770) (as amended).

, implementing the Police Regulations for the navigation of the Rhine (Stb. 1994, 770), Article 1.10(1t), referring to Article 8.1.2.1.b and 8.1.2.1.c of the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN)

(3) Regulation for road transport of goods (Stcrt. 2009, 75)

Regulation for the implementation of the Road Transport Act (BWBR0025704) (Regulation for road transport of goods) (Government Gazette 2009, 75) (as amended).

, enabling compliance checks with Article 2.13 of Road Transport Act (Stb. 2008, 492)

Act of October 30, 2008 (BWBR0024800) amending the regulation of professional goods transport and own account transport with trucks (Road Transport Act) (Stb. 2008, 492) (as amended).

: Article 15 (1) and Article 15 (5) (b) (2)

(4) Regulation for the transport of dangerous goods by road

Regulation for the transport of dangerous goods by road (BWBR0010054).

: Article 3, enabling compliance checks with Article 2 of Decree of 5 June 1996 (Stb.1996, 297)

Decree of 5 June 1996 (BWBR0008080) laying down further rules for the transport of dangerous goods (Transport of Dangerous Goods Decree) (Stb.1996, 297).

, with regard to information requirements in accordance with Chapter 5.4 of Part 5 of Annex A of the Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by road (ADR)

(5) Regulation for the transport of dangerous goods by rail

Regulation for the transport of dangerous goods by rail (BWBR0010053).

: Article 3, enabling compliance checks with Article 2 of Decree of 5 June 1996 (Stb.1996, 297)

Decree of 5 June 1996 (BWBR0008080) laying down further rules for the transport of dangerous goods (Transport of Dangerous Goods Decree) (Stb.1996, 297).

, with regard to information requirements in accordance with Chapter 5.4 of Part 5 of the Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID), appearing as Appendix C to COTIF

(6) Regulation for the transport of dangerous goods by inland waterways

Regulation for the transport of dangerous goods by inland waterways (BWBR0010115).

: Article 3, enabling compliance checks with Article 2 of Decree of 5 June 1996 (Stb.1996, 297)

Decree of 5 June 1996, (BWBR0008080) laying down further rules for the transport of dangerous goods (Transport of Dangerous Goods Decree) (Stb.1996, 297).

, with regard to information requirements in accordance with Chapter 5.4 of Part 5 of the Regulations annexed to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN)

Metadata

Type
Forordning
År
2024
Ikrafttrædelsesdato
1. januar 1970
Commission Delegated Regulation (EU) 2024/2025of 15 July 2024supplementing Regulation (EU) 2020/1056 by amending its Annex I Part B(Text with EEA relevance) | TheLawyer.sh