Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1142 of 9 June 2023 amending Implementing Regulations (EU) 2020/761 and (EU) 2020/1988 as regards the quantities that may be imported under certain tariff quotas following the agreement between the European Union and the United States of America

Article 1 shall apply from the first licence application period starting after the entry into force of this Regulation.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 June 2023.

For the Commission

The President

Ursula von der Leyen

Annex

ANNEX I

Annexes I, II, III, VIII, and X to Implementing Regulation (EU) 2020/761 are amended as follows:

(1) in Annex I, the row relating to the tariff quota with order number 09.4170 is deleted;

(2) in Annex II, in the table relating to the tariff quota with order number 09.4123, the row Quantity in kg is replaced by the following:

Quantity in kg572000000 kg

(3) Annex III is amended as follows:

(a) in the table relating to the tariff quota with order number 09.4116, the row Quantity in kg is replaced by the following:

Quantity in kg

1910000 kg, divided as follows:

1910000 kg for sub-period 1 January to 30 June

Carry over from previous sub-periods, for sub-period 1 July to 31 August

Carry over from previous sub-periods, for sub-period 1 September to 31 December

(b) in the table relating to the tariff quota with order number 09.4127, the row Quantity in kg is replaced by the following:

Quantity in kg

25772000 kg, divided as follows:

7153000 kg for sub-period 1 January to 31 March

11466000 kg for sub-period 1 April to 30 June

7153000 kg for sub-period 1 July to 31 August

Carry over from previous sub-periods, for sub-period 1 September to 30 September

(4) in Annex VIII, in the table relating to the tariff quota with order number 09.4002, the row Quantity in kg is replaced by the following:

Quantity in kg10500000 kg product weight, divided as follows: the quantity available for each sub-period shall correspond to one twelfth of the total quantity

(5) Annex X is amended as follows:

(a) in the table relating to the tariff quota with order number 09.4038, the row Quantity in kg is replaced by the following:

Quantity in kg5720000 kg product weight, divided as follows: 25 % for each sub-period

(b) the table relating to the tariff quota with order number 09.4170 is deleted.

Annex

ANNEX II

Annex I to Implementing Regulation (EU) 2020/1988 is amended as follows:

(1) the section under the heading Tariff quotas in the sector of cereals is amended as follows:

(a) in the table relating to the tariff quota with order number 09.0073, the row Quantity is replaced by the following:

Quantity2800000 kg net weight

(b) in the table relating to the tariff quota with order number 09.0089, the row Quantity is replaced by the following:

Quantity1732000 kg net weight

(c) in the table relating to the tariff quota with order number 09.0070, the row Quantity is replaced by the following:

Quantity2700000 kg net weight

(2) in the section under the heading Tariff quotas in the sector of rice, in the table relating to the tariff quota with order number 09.0083, the row Quantity is replaced by the following:

Quantity7000 kg

(3) the section under the heading Tariff quotas in the sector of fruits and vegetables is amended as follows: