Regulation (EU) 2021/2303 of the European Parliament and of the Council of 15 December 2021 on the European Union Agency for Asylum and repealing Regulation (EU) No 439/2010

Article 2(1), point (q), Article 14 and Article 15(1), (2) and (3) shall apply from 31 December 2023, and Article 15(4) to (8) and Article 22 shall apply from the date on which Regulation (EU) No 604/2013 is replaced, unless that Regulation is replaced before 31 December 2023, in which case those provisions shall apply from 31 December 2023.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties.

Done at Strasbourg, 15 December 2021.

For the European Parliament

The President

D. M. Sassoli

For the Council

The President

A. Logar

Annex

ANNEX I

NUMBER OF EXPERTS TO BE PROVIDED TO THE ASYLUM RESERVE POOL REFERRED TO IN ARTICLE 19(6)

Belgium15Bulgaria8Czechia8Germany86Estonia6Greece25Spain46France80Croatia5Italy40Cyprus3Latvia5Lithuania6Luxembourg4Hungary10Malta4Netherlands24Austria15Poland40Portugal7Romania20Slovenia5Slovakia10Finland9Sweden19Total500/500

Annex

ANNEX II

Correlation table

Regulation (EU) No 439/2010This RegulationArticle 1Article 1(1) and(2)Article 2(1)Article 2(1), point (a)Article 2(2)Article 2(1), point (i)Article 2(3)-Article 2(4)Article 1(3)Article 2(5)Article 4(3)Article 2(6)--Article 2(1), except points (a), (e), (i), (k), (l), (r) and (s)-Article 2(2)-Article 3Article 3Article 4(4)-Article 4(1), (2) and (5)Article 4, points (a) to (d)Article 2(1), point (e), and Article 9Article 4, point (e)Article 11(1)Article 5Article 2(1), point (k)Article 6Article 8Article 7, first paragraphArticle 2(1), point (r)Article 7, second paragraphArticle 2(1), point (s), and Article 35(3)Article 7, third paragraphArticle 35(2)-Article 7-Article 10Article 11(2) to (5)-Article 12-Article 13(4), (5) and (6)-Article 14-Article 15Article 8Article 16(1), point (b)Article 9Article 5Article 10Article 16Article 11Article 6Article 12(1)Article 69Article 12(2)Article 13(1), (2) and(3)Article 13(1)Article 16(1), point (b), and Article 17(1)Article 13(2)Article 16(2), introductory wording

Article 14Article 16(2), points (e) and (i)-Article 16(1), except point (b)-Article 16(2), except points (e) and (i)-Article 16(3) and (4)-Article 17(2) to (5)Article 15Article 2(1), point (l), and Article 19(2), (3) and (5)Article 16Article 19(1), (2) and (3)-Article 19(4), (6), (7) and (8)Article 17Article 20Article 18Article 18Article 19Article 24Article 20Article 25Article 21Article 26-Article 21-Article 22-Article 23Article 22Article 27Article 23Article 28-Article 23-Article 29-Article 30(2) to (6)-Article 31-Article 32Article 24Article 39Article 25Article 40Article 26Article 43Article 27Article 44Article 28Article 44Article 29Article 41Article 30Article 46Article 31Article 47-Article 48-Article 49-Article 51Article 32-Article 33Article 52

Article 34Article 53Article 35Article 54Article 36Article 55Article 37Article 56(1)-Article 56(2)-Article 57-Article 58Article 38Article 60Article 39Article 61Article 40Article 59Article 41Article 62Article 42(1) to (3)Article 63(1) to (4)Article 42(4)Article 30(1)Article 43Article 65Article 44Article 64Article 45Article 66Article 46Article 70Article 47Article 67Article 48Article 33Article 49(1)Article 34Article 49(2)Article 35(1)-Article 35(4), (5) and (6)Article 50, first paragraphArticle 38Article 50, second paragraph-Article 51Article 50Article 52Article 37Article 53Article 68-Article 67Article 54--Article 71-Article 72Article 55Article 73