Commission Implementing Regulation (EU) 2021/760 of 7 May 2021 amending Implementing Regulations (EU) 2020/761 and (EU) 2020/1988 as regards the management system of some tariff quotas with licences and repealing Implementing Regulation (EU) 2020/991

(c) the box Specific entries to be made on the licence application and on the licence of the tables referring to TRQs with order numbers 09.4138, 09.4148, 09.4166 and 09.4168 is replaced by the following:

Specific entries to be made on the licence application and on the licenceLicences shall contain in Section 24 the statement Not to be used for products originating in the United Kingdom

(d) the box Specific entries to be made on the licence application and on the licence of the table referring to TRQ with order number 09.4154, is replaced by the following:

Specific entries to be made on the licence application and on the licenceLicences shall contain in Section 24 the statement Not to be used for products originating in Australia, Guyana, Thailand, the United States and the United Kingdom

(e) the box Proof of origin for release into free circulation of the tables referring to TRQs with order numbers 09.4112, 09.4116, 09.4117, 09.4118, 09.4119, 09.4130 and 09.4154 is replaced by the following:

Proof of origin for release into free circulationNo

(f) the following tables are added:

Order number09.4729International agreement or other actCouncil Decision (EU) 2020/753 of 30 March 2020 on the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and the Socialist Republic of Viet Nam (OJ L 186, 12.6.2020, p. 1).Tariff quota period1 January to 31 DecemberTariff quota sub-periods

1 January to 31 March

1 April to 30 June

1 July to 30 September

1 October to 31 December

Licence applicationIn accordance with Articles 6, 7, 8 and 29 of this RegulationProduct descriptionHusked rice [expressed in husked rice equivalent]OriginVietnamProof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue itNoProof of origin for release into free circulationYes. A proof of origin as defined by Article 15(2) of Protocol 1 to the Free Trade Agreement between the European Union and the Socialist Republic of Viet Nam shall be presented for the release into free circulation.Quantity in kilograms

20000000 kg [expressed in husked rice equivalent], divided as follows:

10000000 kg for sub-period 1 January to 31 March

5000000 kg for sub-period 1 April to 30 June

5000000 kg for sub-period 1 July to 30 September

0 kg for sub-period 1 October to 31 December

CN codes

10061030

10061050

10061071

10061079

10062011

10062013

10062015

10062017

10062092

10062094

10062096

10062098

In-quota customs dutyEUR 0Proof of tradeYes. 25 tonnesSecurity for import licenceEUR 30 per 1000 kgSpecific entries to be made on the licence application and on the licenceSection 8 of the import licence application and of the import licence shall contain the name Viet Nam or Viet-Nam or Vietnam and the Yes box shall be marked with a cross.Period of validity of a licenceIn accordance with Article 13 of this RegulationTransferability of licenceYesReference quantityNoOperator registered in LORI databaseNoSpecific conditionsConversion rates between paddy rice, husked rice, semi-milled rice and milled rice referred to in Article 1 of Commission Regulation (EC) No 1312/2008 shall apply

Order number09.4730International agreement or other actCouncil Decision (EU) 2020/753 of 30 March 2020 on the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and the Socialist Republic of Viet Nam (OJ L 186, 12.6.2020, p. 1).Tariff quota period1 January to 31 DecemberTariff quota sub-periods

1 January to 31 March

1 April to 30 June

1 July to 30 September

1 October to 31 December

Licence applicationIn accordance with Articles 6, 7, 8 and 29 of this RegulationProduct descriptionMilled rice [expressed in milled rice equivalent]OriginVietnamProof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue itNoProof of origin for release into free circulationYes. A proof of origin as defined by Article 15(2) of Protocol 1 to the Free Trade Agreement between the European Union and the Socialist Republic of Viet Nam shall be presented for the release into free circulation.Quantity in kilograms

30000000 kg [expressed in milled rice equivalent], divided as follows:

15000000 kg for sub-period 1 January to 31 March

7500000 kg for sub-period 1 April to 30 June

7500000 kg for sub-period 1 July to 30 September

0 kg for sub-period 1 October to 31 December

CN codes

10063021

10063023

10063025

10063027

10063042

10063044

10063046

10063048

10063061

10063063

10063065

10063067

10063092

10063094

10063096

10063098

In-quota customs dutyEUR 0Proof of tradeYes. 25 tonnesSecurity for import licenceEUR 30 per 1000 kgSpecific entries to be made on the licence application and on the licenceSection 8 of the import licence application and of the import licence shall contain the name Viet Nam or Viet-Nam or Vietnam and the Yes box shall be marked with a cross.

Period of validity of a licenceIn accordance with Article 13 of this RegulationTransferability of licenceYesReference quantityNoOperator registered in LORI databaseNoSpecific conditionsConversion rates between paddy rice, husked rice, semi-milled rice and milled rice referred to in Article 1 of Commission Regulation (EC) No 1312/2008 shall applyOrder number09.4731International agreement or other actCouncil Decision (EU) 2020/753 of 30 March 2020 on the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and the Socialist Republic of Viet Nam (OJ L 186, 12.6.2020, p. 1).Tariff quota period1 January to 31 DecemberTariff quota sub-periods

1 January to 31 March

1 April to 30 June

1 July to 30 September

1 October to 31 December

Licence applicationIn accordance with Articles 6, 7, 8 and 29 of this RegulationProduct description

Milled rice [expressed in milled rice equivalent]

following varieties of fragrant rice:

Jasmine 85

ST 5

ST 20

Nang Hoa 9 (NàngHoa 9)

VD 20

RVT

OM 4900

OM 5451

Tai nguyen Cho Dao (Tàinguyên Cho Dào)

OriginVietnamProof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue itNoProof of origin for release into free circulation

Yes. A proof of origin as defined by Article 15(2) of Protocol 1 to the Free Trade Agreement between the European Union and the Socialist Republic of Viet Nam shall be presented for the release into free circulation.

Certificate of Authenticity (CA) the template of which is set out in Annex XIV.2 RICE Part D: Origin Vietnam, Certificate of Authenticity to this Regulation. Issuing authority: Ministry of Agriculture and Rural Development of Viet Nam

Quantity in kilograms

30000000 kg [expressed in milled rice equivalent], divided as follows:

15000000 kg for sub-period 1 January to 31 March

7500000 kg for sub-period 1 April to 30 June

7500000 kg for sub-period 1 July to 30 September

0 kg for sub-period 1 October to 31 December

CN codes

10061030

10061050

10061071

10061079

10062011

10062013

10062015

10062017

10062092

10062094

10062096

10062098

10063021

10063023

10063025

10063027

10063042

10063044

10063046

10063048

10063061

10063063

10063065

10063067

10063092

10063094

10063096

10063098

In-quota customs dutyEUR 0Proof of tradeYes. 25 tonnesSecurity for import licenceEUR 30 per 1000 kgSpecific entries to be made on the licence application and on the licenceSection 8 of the import licence application and of the import licence shall contain the name Viet Nam or Viet-Nam or Vietnam and the Yes box shall be marked with a cross.Period of validity of a licenceIn accordance with Article 13 of this RegulationTransferability of licenceYesReference quantityNoOperator registered in LORI databaseNoSpecific conditionsConversion rates between paddy rice, husked rice, semi-milled rice and milled rice referred to in Article 1 of Commission Regulation (EC) No 1312/2008 shall apply

(4) in Annex IV, the box Specific entries to be made on the licence application and on the licence of the table referring to tariff quota with order number 09.4320 is replaced by the following:

Specific entries to be made on the licence application and on the licence

Section 20 shall indicate Sugar intended for refining and the text as set out in Annex XIV.3 Part A to this Regulation

Licences shall contain in Section 24 the statement Not to be used for products originating in the United Kingdom

(5) in Annex VI, the box Specific entries to be made on the licence application and on the licence of the table referring to tariff quota with order number 09.4287 is replaced by the following:

Specific entries to be made on the licence application and on the licenceLicences shall contain in Section 24 the statement Not to be used for products originating in China, Argentina and the United Kingdom

(6) in Annex VII, the box Specific entries to be made on the licence application and on the licence of the table referring to tariff quota with order number 09.4286 is replaced by the following:

Specific entries to be made on the licence application and on the licenceLicences shall contain in Section 24 the statement Not to be used for products originating in China and the United Kingdom

(7) Annex VIII is amended as follows:

(a) the box Specific entries to be made on the licence application and on the licence of the table referring to tariff quota with order number 09.4003 is replaced by the following:

Specific entries to be made on the licence application and on the licenceLicences shall contain in Section 24 the statement Not to be used for products originating in the United Kingdom

(b) the boxes Product description and Proof of origin at licence application. of the table referring to tariff quota with order number 09.4450 are replaced by the following:

Product DescriptionHigh quality boneless beef meeting the following definition: Selected beef cuts obtained from steers, young steers or heifers having been exclusively fed through pasture grazing since their weaning. The steer and heavy young steer carcasses shall be classified as A, B, or C. The light young steer and heifer carcasses shall be classified as A or B according to the official carcass classification system established by the competent authority of the Argentine Republic.Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue itYes. Certificate of Authenticity (CA), the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation Issuing authority: Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca.

(c) the box Product description of the table referring to tariff quota with order number 09.4002 is replaced by the following:

Product DescriptionHigh quality fresh, chilled or frozen meat of bovine animals meeting the following definition: Carcasses or any cuts obtained from bovine animals less than 30 months of age which have been fed for 100 days or more on nutritionally balanced, high-energy-content rations containing not less than 70 % grain and comprising at least 20 pounds total feed per day. Beef graded choice or prime according to USDA (United States Department of Agriculture) standards automatically meets the above definition. Meat graded Canada A, Canada AA, Canada AAA, Canada Choice and Canada Prime, A1, A2, A3 and A4, according to the Canadian Food Inspection Agency – Government of Canada, corresponds to this definition.

(8) in Annex IX, the box Specific entries to be made on the licence application and on the licence of the table referring to tariff quota with order number 09.4595 is replaced by the following:

Specific entries to be made on the licence application and on the licenceLicences shall contain in Section 24 the statement Not to be used for products originating in the United Kingdom

(9) Annex X is amended as follows:

(a) the box Specific entries to be made on the licence application and on the licence of the table referring to tariff quota with order number 09.4038, is replaced by the following:

Specific entries to be made on the licence application and on the licenceLicences shall contain in Section 24 the statement Not to be used for products originating in the United Kingdom

(b) the box Product description of the table referring to tariff quotas with order numbers 09.4038 and 09.4170 is replaced by the following:

Product Description

Boned loins and hams, fresh, chilled or frozen which shall include:

Boneless loins: loins and cuts thereof, without tenderloin, with or without subcutaneous fat or rind

ham and cuts of ham

(10) in Annex XI, the box Specific entries to be made on the licence application and on the licence of the tables referring to tariff quotas with order numbers 09.4401 and 09.4402 is replaced by the following:

Specific entries to be made on the licence application and on the licenceLicences shall contain in Section 24 the statement Not to be used for products originating in the United Kingdom

(11) Annex XII is amended as follows:

(a) the box Specific entries to be made on the licence application and on the licence of the tables referring to tariff quotas with order numbers 09.4067, 09.4068, 09.4069, 09.4070 and 09.4422 is replaced by the following:

Specific entries to be made on the licence application and on the licenceLicences shall contain in Section 24 the statement Not to be used for products originating in the United Kingdom

(b) the boxes Proof of origin at licence application and Proof of origin for release into free circulation of the tables referring to tariff quotas with order numbers 09.4410, 09.4411 and 09.4420 are replaced by the following:

Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue itNo.Proof of origin for release into free circulationYes. In accordance with Articles 57, 58 and 59 of Regulation (EU) 2015/2447

(12) in Annex XIV.2 RICE, the following Part D is added:

PART D. Origin Vietnam

Certificate of Authenticity

1

Exporter (Name and full address)

CERTIFICATE OF AUTHENTICITY

for export to the European Union

No ORIGINAL

issued by (Name and full address of issuing body)

2

Consignee (Name and full address)

3

country and place of cultivation

4

country of destination in EU

5

Packing 5 kg or less (number of packings)

6

Description of goods

7

Packing between 5 and 20 kg (number of packings)

8

Net weight (kg)

Gross weight (kg)

9

DECLARATION BY EXPORTER The undersigned declares that the information shown above is correct.

Place and date:…Signature:…

10

CERTIFICATION BY THE ISSUING BODY

It is hereby certified that the rice described above is one of the varieties of fragrant rice listed in Annex III of Commission Implementing Regulation (EU) No 2020/761 and that the information shown in this certificate is correct.

Place and date:Signature:Stamp:

11

FOR COMPETENT AUTHORITIES IN THE EUROPEAN UNION

Annex

ANNEX II

Annexes I and II to Implementing Regulation (EU) 2020/1988 are amended as follows:

(1) the tables referring to tariff quotas with order numbers 09.0144, 09.0145, and 09.0153 are deleted;

(2) the table referring to tariff quota with order number 09.0141 is replaced by the following:

Order number

09.0141 - Husked rice

09.0165 - Paddy rice

09.0166 - Milled rice (medium-grained or long-grained)

09.0167 - Milled rice (round-grained)

09.0168 - Semi-milled rice (medium-grained or long-grained)

09.0169 - Semi-milled rice (round-grained)

Specific legal basisCouncil Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiationsProduct description and CN codes

Husked rice:

100620

Paddy rice:

10061030

10061050

10061071

10061079

Milled rice (medium-grained or long-grained):

10063063

10063065

10063067

10063094

10063096

10063098

Milled rice (round-grained):

10063061

10063092

Semi-milled rice (medium-grained or long-grained):

10063023

10063025

10063027

10063044

10063046

10063048

Semi-milled rice (round-grained):

10063021

10063042

TARIC codes-

OriginBangladeshQuantityEquivalent to 4000000 kg of husked riceTariff quota period1 January to 31 DecemberTariff quota sub-periodsNot applicableProof of originCertificate of origin, in accordance with Article 13 of this RegulationIn-quota customs duty

For CN codes 10061030, 10061050, 10061071 and 10061079: the customs duties fixed in the Common Customs Tariff less 50 % and less a further EUR 4,34

For CN code 100620: the duty fixed in accordance with Article 183 of Regulation (EU) No 1308/2013 less 50 % and less a further EUR 4,34;

For CN code 100630: the duty fixed in accordance with Article 183 of Regulation (EU) No 1308/2013 less EUR 16,78, less a further 50 % and less a further EUR 6,52.

Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987Not applicableSpecific conditionsIn accordance with Article 13 of this Regulation

(3) the table referring to tariff quotas with order numbers 09.0161 and 09.0162 is replaced by the following:

OJ L 47, 17.2.2006, p. 54.

Council Decision 2006/106/EC of 30 January 2006 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Australia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union (OJ L 47, 17.2.2006, p. 52).;

Order number

09.0161 - Bone-in

09.0162 - Boneless

Specific legal basis

Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Australia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union, concluded by Council Decision 2006/106/EC.

Product description and CN codes

Frozen beef intended for the manufacture of A- products:

ex02022030 (see TARIC codes)

ex02023010 (see TARIC codes)

ex02023050 (see TARIC codes)

ex02023090 (see TARIC codes)

ex02062991 (see TARIC codes)

A-product as defined in Article 18 of this Regulation

TARIC codes

0202203081

0202203082

0202301081

0202301082

0202305081

0202305082

0202309041

0202309042

0202309070

0206299133

0206299135

0206299151

0206299159

OriginAll third countries except the United KingdomQuantity15443000 kg bone-in equivalentTariff quota period1 July to 30 JuneTariff quota sub-periodsNot applicableProof of originNot applicableIn-quota customs duty20 % ad valoremSecurity to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987

For CN code ex02022030: EUR 1414 per 1000 kg net weight

For CN code ex02023010: EUR 2211 per 1000 kg net weight

For CN code ex02023050: EUR 2211 per 1000 kg net weight

For CN code ex02023090: EUR 3041 per 1000 kg net weight

For CN code ex02062991: EUR 3041 per 1000 kg net weight

Specific conditionsIn accordance with Articles 17 and 19 of this Regulation

(4) the table referring to tariff quotas with order numbers 09.0163 and 09.0164 is replaced by the following:

Order number

09.0163 - Bone-in

09.0164 - Boneless

Specific legal basis

Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Australia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union, concluded by Council Decision 2006/106/EC

Product description and CN codes

Frozen beef intended for the manufacture of B-products:

ex02022030 (see TARIC codes)

ex02023010 (see TARIC codes)

ex02023050 (see TARIC codes)

ex02023090 (see TARIC codes)

ex02062991 (see TARIC codes)

B-product as defined in Article 18 of this Regulation

TARIC codes

0202203083

0202203084

0202301083

0202301084

0202305083

0202305084

0202309043

0202309044

0202309075

0206299137

0206299138

0206299161

0206299169

OriginAll third countries, except the United KingdomQuantity4233000 kg bone-in equivalentTariff quota period1 July to 30 JuneTariff quota sub-periodsNot applicableProof of originNot applicableIn-quota customs duty

For CN code ex02022030: 20 % + EUR 994,5 per 1000 kg net

For CN code ex02023010: 20 % + EUR 1554,3 per 1000 kg net

For CN code ex02023050: 20 % + EUR 1554,3 per 1000 kg net

For CN code ex02023090: 20 % + EUR 2138,4 per 1000 kg net

For CN code ex02062991: 20 % + EUR 2138,4 per 1000 kg net

Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987

For CN code ex02022030: EUR 420 per 1000 kg net weight

For CN code ex02023010: EUR 657 per 1000 kg net weight

For CN code ex02023050: EUR 657 per 1000 kg net weight

For CN code ex02023090: EUR 903 per 1000 kg net weight

For CN code ex02062991: EUR 903 per 1000 kg net weight

Specific conditionsIn accordance with Articles 17 and 19 of this Regulation

(5) the table referring to tariff quotas with order numbers 09.0159 and 09.0160 is replaced by the following:

Order number

09.0159 - Butter

09.0160 - Other

Specific legal basisCouncil Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiationsProduct description and CN codes

Butter and other fats and oils derived from milk:

040510

040590

TARIC codes-OriginAll third countries, except the United KingdomQuantity11360000 kg in butter equivalent, divided as follows: 5680000 kg for each sub-periodTariff quota period1 July to 30 JuneTariff quota sub-periods

1 July to 31 December

1 January to 30 June

Proof of originNot applicableIn-quota customs dutyEUR 94,80 per 100 kg net weightSecurity to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987Not applicableSpecific conditions

For CN code 040590: 1 kg product = 1,22 kg butter

In accordance with Article 29 of this Regulation

(6) in Annex II, the heading of Part B is replaced by the following:

B.

Tariff quota under order numbers 09.0141, 09.0165, 09.0166, 09.0167, 09.0168 and 09.0169.